|
|
2007 |
|
|
|
|
:: SVELEREMO I NOSTRI SEGRETI :: |
|
C.so di Porta Vittoria, 54 Mi Giovedì 25 Ottobre 2007 |
|
La casa intesa come “nido”, dove rigenerarci sia fisicamente che mentalmente,
prendendoci semplicemente del tempo per vivere la vita.
The house understanding like “nest”, where to regenerate there is physically
that mentally, taking us simply of the time for living the life. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Evento (C.so di Porta Vittoria, 54 Mi)
Giovedì 19 Aprile 2007 |
|
|
|
|
:: EVENTO DIABOLIKO ::
|
|
|
|
|
Sarete sul filo di un thriller diaboliKamente catturati da una nuova linea.
Qualsiasi riferimento a persone o fatti sarà puramente casuale.
Il colpo è previsto per il giorno 19 aprile, di sera, dopo le 18,00 ...
www.STILE-CREAZIONI.com
You will be part of a thriller and diaboliKally trapped in a new collection. Any reference to real people or facts will be purely accidental.
The crime is scheduled on the 19th after 6 p.m. ...
www.STILE-CREAZIONI.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:: up :: |
|
|
|
|
|
|
|
Evento (C.so di Porta Vittoria, 54 Mi)
Venerdì 20 Aprile 2007 |
|
|
|
|
:: EVENTO CUCINE ROSSANA::
|
|
|
|
|
Il lusso è qualcosa di personale.
La collezione sarà visibile al pubblico dal 18 aprile
Luxury is a personal matter.The collection can be seen as of 18 April
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2006 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Evento
1 (C.so di Porta Vittoria, 54 Mi)
Giovedi 6 Aprile 2006 |
|
|
:: FINGER FOOD SDRAIATI :: dalle
h. 18 alle ore h. 22
:: FINGER FOOD
LYING DOWN
:: from 6-10 p.m
|
|
|
Consumare
cibo con le dita (finger-food) comodamente sdraiati:
in spiaggia la stuoia, in casa il tappeto.
In anteprima per voi la collezione 2006 di tappeti SARTORI,
immersi in un’atmosfera lounge-orientale.
Un’occasione unica per ritrovarsi in modo più
“easy”, distesi nell’oasi dei sapori.
Eat with your fingers comfortably lying down on the beach on a deckchair, at home on the carpet. Sneakpremier for you of the 2006 SARTORI carpet collection in an oriental lounge atmosphere.
A unique occasion to meet informally emerged in an oasis of tastes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Evento
2 (C.so di Porta Vittoria, 54 Mi)
Venerdi 7 Aprile 2006 |
|
|
:: SUSHI-WORKSTATION :: dalle h. 18 alle h. 22
Un connubio perfetto tra cibo e ufficio
:: SUSHI-WORKSTATION :: from 6-10 p.m.
A perfect alliance between food and office |
|
|
Una
serata con luci “nude” per ammirare le più
accattivanti ed innovative soluzioni per ufficio,
il tutto contornato da stuzzichevoli tentazioni del
palato, preparate dai nostri migliori chef. Perche nella
vita il lavoro non è tutto...
An evening with “bare” lights to admire the most suggestive and innovative solutions for the office, all accompanied by appetizing foods prepared by our best chefs. Because in life work is not everything…
An
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Evento
3 (Viale Monte Nero 65, Mi))
6 Aprile 2006 e 7 Aprile 2006 |
|
|
:: SAPORI MEDITERRANEI ::
6 Aprile 2006 dalle 18 alle 22 e 7 Aprile
2006 dalle 18 alle 22
:: MEDITERRANEAN TASTES::
6 April 2006 6-10 p.m. and 7 April 2006 6-10 p.m
|
|
|
Un
assaggio di sapori mediterranei vi saranno offerti in
un ambiente ricco di colori, sensazioni ed emozioni
con la presentazione in anteprima delle novità nella produzione CANTORI
A selection of Mediteeranean tastes will be offered to you in a setting that is rich on colour, feelings and emotions with a sneakpreview of the news from the CANTORI production.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:: up :: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Evento 5 (Viale Monte Nero 65, Mi)
Giovedi 6 Luglio 2006 |
|
|
:: A QUATTRO MANI :: dalle h.19
::
FOURHANDED
:: from 7 p.m.
|
|
|
Lettura e degustazione di vini dell'oltre Po pavese.
Vi invitiamo ad assaporare la letteratura nel suo ambiente naturale: la casa.
Autori: Letizia Cherubino e Jonny Triviani.
Interverranno gli Autori, l'editore Paolo Pedrazzi e l'attore Luca Chieregato
Reading and tasting wines from oltre Po pavese.We invite you to do this in what is the natural setting for such things: the home.Authors: Letitzia Cherubino and Jonny Triviani.The authors, publisher Paolo Pedrazzi and actor Luca Chieregato will participate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:: up :: |
|
|
|
|
|